迅竜と人間のハーフが綴りし歌詞和訳

色々な曲の和訳を綴っていくだけ

RADWIMPS

AADAAKOODAA -歌詞和訳- RADWIMPS

ばんちゃ。 今日はRADWIMPSより「AADAAKOODAA」って曲。 読み方は「ああだこうだ」。 じゃあ早速行くぜ。 あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいやAHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや どうしよう こうしよう も…

HOCUSPOCUS -歌詞和訳- RADWIMPS

こんちわ。 今回はRADWIMPSより「HOCUSPOCUS」って曲。 書き方は前回と同じ(おそらく今後も統一していく)。 早速だけど行くぜ。 I’m not interested in any betting like in pokers (僕はポーカーのような賭け事に興味はない) What’s the point of guessing …

Mountain Top -歌詞和訳- RADWIMPS

こんちわ。 今回はRADWIMPSより「Mountain Top」って曲。 書き方は前と同じ。 んじゃ早速行くぜ。 'Obey the way you truly believe' (君自身が本当に信じる道を行け)'Don't let others rule over you' (他人に道を決めさせるな)Life will never be that eas…