こんちわ。 今日はMY FIRST STORYより「Smash Out!!」って曲。 じゃあ早速行くぜ。 You have to realize already (お前はもう既に気づいてなきゃならない) We're better than that idol shit (俺達はクソみたいなアイドルよりはマシだよ) Don't just stand t…

ちーわわ。 数年ぶりに体調死んでたり忙しかったりでこっちも放置してたね。 元気してたかな。 俺に言われたくないか。 今回はMY FIRST STORYから「One Light」って曲の歌詞和訳。 早速行くぜ。 Walking through the silent town (静かな街を歩く) And missi…

おはよ。 さて書いていこうかね。 第一弾はマイファスの「2 FACE」って曲。 ()の中が和訳になってるよ。 んじゃ行くぜ。 What are you fuckin' doing here (一体そこで何してやがるんだ？) What are you waiting for tonight (今夜何があなたを待っているん…